PT:
Cadeia Velha, também chamada nos documentos oficiais
por Cadeia da Relação ou Casa da Relação, era uma prisão
localizada na cidade do Rio de Janeiro. Após a proclamação
da independência, a Cadeia Velha passou a abrigar a
Assembléia Geral Constituinte Brasileira e, em 6 de maio de
1826, instalou-se o primeiro Congresso Legislativo do Brasil.
O Palácio Tiradentes, sede da ALERJ (Assembleia Legislativa
do Estado do Rio de Janeiro), foi construído na área onde funcionou a Cadeia Velha.
EN:
Cadeia Velha, also called in official documents
as Cadeia da Relação or Casa da Relação, was
a prison located in the city of Rio de Janeiro.
After the proclamation of independence, Cadeia Velha
began to house the Brazilian Constituent General Assembly
and, on May 6, 1826, the first Legislative Congress of Brazil was installed.
Palácio Tiradentes, headquarters of ALERJ (Legislative Assembly of the State of Rio de Janeiro),
was built in the area where Cadeia Velha used to be.