Данный ресурспак был специально создан для эффективного исключения игры Minecraft из формата транслитерации, а также для тщательной корректировки и повышения точности контента, который был предварительно переведен.
Редстоун — Рубинит
Зомби — Упыри
Зомби крестянин - Крестянин покойник
End — Небытие
End Stone — Небылит
End Rod — Стержень небытия
End Crystal — Кристалл небытия
Enderman — Небытейц
Endermite — Небытейца
Eye of Ender — Око Небытия
Ender Chest — Сундук Небытия
Ender Pearl — Жемчуг Небытия
Shulker - Прятун
Wither (mob) — Тленик
Wither (effect) — Тление
Wither Rose — Черная Роза
Wither Skeleton —Тленый скелет
Piglin — Свино человек
Hoglin — Крупнохряк
Zoglin — Заражёный Крупнохряк
Piglin Brute — Накаченый Свино человек
Zombified Piglin — Заражёный Свино человек
Nether — Низовье
Netherrack — Камень низовья
Nether Wart— Нарост низовья
Nether Quarz— Низовый кварц
Nether Quarz Ore — Руда низового кварца
Nether Gold Ore — Низовая золотая руда
Nehterite Scrap — Низовый лом
Netherite Ingot — Низовый слиток
Nether Star — Звезда Низовья
Blaze — Жаровик
Sweet Berries - Брусника
Опыт - Знания
Пузырёк опыта - Склянка знаний
Свекольный суп - Борщ
Mooshroom - Грибная корова
Гаст - Огнедух
Magma Cube- Лавинь
Snow Golem - Снежный страж
Голем - Страж
Три закона големотехники- Три закона бытия
Всякий глубинный сланец ‌- Глубинная руда

Вы умерли - Вы обмякли и упали в обморок!
Возродиться- Пробудиться
leaves - Листва
Ведро с рыхлым снегом — Ведро рыхлого снега
oak - Яблоня ,Почему дуб теперь яблоня? Потому что с дуба падают яйца паразитов,а тот кто хочет пусть в оригинале яйца паразитов едят
Кусочек золота — Золотой самородок
Кусочек железа - Железный самородок
Синий василёк- Василёк мы не дальтоники
Лук-батун — Лук-скорода Посмотри те в интерне, так как Лук-батун с жёлтыми цветками
Bundle - Связка
Саженец ели — Еловый саженец
Glazed Terracotta - Глазурованная терракота
Керамика - терракота
Dripstone Block - Капельный камень
Squid - Кальмар и светящий теперь Светящийся кальмар
Земля - Почва
Каменистая земля - Грубая почва
Розовый куст — Куст роз где тут розовый цвет?
Крестянин теперь по русски бахорит.