Don't Starve ended up being rated 7...somehow. And I really enjoy Don't Starve, and any 12 year old that likes survival/horror (or both) games will like this
Pokemon is USUALLY all ages (highest game rating was 7, that Zoruark movie ended up being 12 in a country though) and even then tons of adults play it. And Garry's Mod is rated M.