This page (and the pages to which it links) will explain the differences in detail.
Basically, wood tools are everyone's starter set (in vanilla) because they can be made simply by punching trees for wood. (Sometimes also emergency equipment.)
Gold tools are an oddity, they can provide slightly faster block breaking in certain cases and have higher 'enchantability', but very poor durability.

golden ones are faster