Меня не устраивало то, какой обычно бывает перевод на русский в модификациях для Minecraft, и поэтому я решил сам улучшить их переводы, а также добавить русский перевод туда, где его нет.

Это набор ресурсов, разрабатываемый для версий Minecraft от 1.16.x до 1.20.x, затрагивающий перевод модов, сделанных под загрузчики Forge, Fabric, Quilt и NeoForge.

Помимо русского языка в наборе планируются переводы и на остальные языки, используемые в России, Беларуси и Украине. Например, в определённых версиях этого набора уже включены переводы некоторых модов на татарский и украинский языки.

⚙️ Что затронуто

В наборе пока не так много переводов относительно других существующих русификаторов модов из Интернета, но, например, имеются переводы таких модов как «Additional Additions», «AppleSkin», «Applied Energistics 2» и некоторых других. С обновлениями список будет пополняться.

🚀 Установка

Скачать набор ресурсов можно здесь на Planet Minecraft, но здесь я могу публиковать только последнюю версию для MC 1.20.x. Редакции для остальных версий игры вы можете найти на следующих сайтах:

Если не можете решиться, откуда скачивать, скачивайте с Modrinth. Сайт — конфетка!

🏷️ Версии

Есть несколько версий набора и я приписываю к каждой версии свой номер. Например, «1.18-1.0» в названии набора расшифровывается как «редакция 1.0 для Minecraft 1.18». Я не могу разом перевести все моды и поэтому я выпускаю наборы в виде отдельных редакций — пачек переводов для конкретных модов, которые я успел перевести. Каждая новая редакция, начиная с 1.0 и далее по порядку, включает в себя все предыдущие переводы (с возможными изменениями) и обязательно добавляет новые.

📋 Порядок

Чтобы набор имел возможность изменять перевод модов, он должен стоять выше набора ресурсов модов. Например, у Fabric он называется «Модификации Fabric» (Fabric Mods).

🔁 Моды-расширения

• Если вы установите Better Resource Pack Sorting, русификатор обзаведётся русским названием в меню наборов ресурсов.
  
• Если вы установите DynamicPack, русификатор всегда будет обновляться до последней редакции и вам не нужно будет следить за тем, когда выйдет новая.
  

📛 Способствовали разработке

✉️ Контакты

Есть личная просьба, предложение или любая другая причина обратиться лично ко мне? Вы можете написать мне в одной из этих сетей:

• ВКонтакте: deflecta
  
• Discord: deflecta
  
• Telegram: RMKHTDNV
  

💝 Материальная поддержка

Если моя работа нравится вам настолько, что вы готовы отправить мне деньги, можно сделать это по следующим ссылкам:

• Boosty
  
• Donation Alerts
  
• VK Pay
  
• ЮMoney
  

Буду благодарен за каждый рубль!