This song used to hit hard when I was a kid. Some of it is coming back now that I have kids of my own. First time I used 4 different volume levels in my mega build by distancing the note blocks from the player.

World download: 1drv.ms/u/s!Aof84Hrg0DtyjUsRaE66Lb8y3ntL?e=tPBcpI
Arrangement based on: www.songsterr.com/a/wsa/blink-182-stay-together-for-the-kids-bass-tab-s22186t5

Redstone pack: metamilo.com/
3D note blocks: www.curseforge.com/minecraft/texture-packs/note-block-displays

Pictures are made using spritecraft: www.autosaved.org/Spritecraft

This can be built in vanilla survival. No mods and programs required. Optifine or similar adviced.